Фармацевтическое производство связано со многими рисками, поэтому мы с повышенной ответственностью относимся  к задачам охраны окружающей среды, тесно связанным с нашей деятельностью; при капитальном строительстве, разработках мы стремимся применять наилучшую доступную технику и постоянно уменьшать свое воздействие на окружающую среду. Оба наших венгерских предприятия имеют Единую Экологическую Лицензию (IPPC: интегрированное предупреждение загрязнения и контроль). Неотъемлемой составляющей частью принятия хозяйственных решений Общества является учет критериев по охране окружающей среды, главный упор всегда делается на предотвращение. В этом деле значительные задачи ложатся на управление, подразделения по исследованиям и разработкам, а также на сектор развития завода и других объектов.

Производство лекарств и охрана окружающей среды

Для того, чтобы продемонстрировать в доступной форме наши достижения, проблемы, задачи, цели и успехи в области экологии, следует кратко, упрощенно рассмотреть процесс производства лекарств.

В своей основе производство лекарства состоит из двух главных частей: из производства действующего вещества и производства готового продукта. В процессе производства готового продукта изготовляют таблетки, кремы и т.п., а также производят упаковку и расфасовку. Для расфасовки используют пластмассу, бумагу, стекло и т.д. На прилагаемом рисунке мы показываем основные процессы производства действующего вещества, имеющие значительное влияние с точки зрения охраны окружающей среды, и связанные с ними экологические факторы.

В центре всех процессов находятся реакторы, то есть резервуары, в которых происходят реакции, и их вспомогательное оборудование.  Эти резервуары могут быть разных размеров  на основании количества производимого вещества,  в зависимости от технологии  могут отапливаться, охлаждаться, в них может производиться смешивание. Упрощая, можно сказать, что в данный резервуар попадают химические вещества (сырьевые материалы и растворитель, являющийся средой для реакции), и после создания соответствующих условий, после окончания периода реакции можно будет с помощью физических, химических и физико-химических процессов отделить требуемый продукт от оставшихся продуктов реакции, растворителей реакции (промежуточный продукт). После соответствующей чистки и проверки качества промежуточный продукт попадает в следующий реакционный резервуар, где происходят новые «превращения». Обычно описанный процесс повторяется столько раз, сколько требуется химических ступенек для создания данного действующего вещества. Растворитель, который используется в качестве среды реакции или в процессах очистки,  в зависимости от его качества непосредственно или после его подготовки (выпаривание и т.д.) снова запускается в производство или, если это невозможно, то его обезвреживают, как вредные отходы. При производстве следует считаться с загрязнением воздуха летучими органическими соединениями (VOC), с образованием вредных отходов и загрязненных вод. Для снижения загрязнения воздуха служат специальные обезвреживающие устройства.  В Будапеште загрязненные воды через ряд сооружений предварительной очистки сточных вод поступают в общую канализацию. В Дóроге загрязненные воды обезвреживаются путем двухступенчатой биологической обработки сточных вод, после этого очищенная вода под контролем направляется в русло Дуная. Вредные отходы обезвреживаются фирмами, имеющими специальное разрешение.

Все виды деятельности Общества обеспечиваются инфраструктурой, выполняющей общие задачи по снабжению энергией и специальные задачи фармацевтической индустрии. Некоторую часть различных видов энергии мы производим сами, бóльшую часть – покупаем.  Для проведения химико-промышленных операций требуется обеспечить соответствующую нагревательную среду (пар), охладительные среды с различной степенью охлаждения (включая глубокое охлаждение), нейтрализующий азот, воздух под высоким давлением,  электроэнергию. Для создания «чистых помещений», необходимых для окончательной обработки действующих веществ, для производства лекарственных препаратов, требуется кондиционированный, профильтрованный  воздух. Мы используем воду, соответствующую различным критериям чистоты (питьевая, промышленная вода, вода повышенной чистоты для инъекций и т.д.).